Betulkah orang Melayu tak pandai hendak berterus-terang? Kalau hendakkan B, dikatakannya A. Orang yang mendengar kena faham-faham sendiri. Saya pernah dengar cerita seorang kawan. Ada tetamu suami isteri (Orang kampung kawan saya) datang ke rumahnya. Kawan saya ni pun siapakanlah air minuman untuk menghidangkan. Kebetulan, dah masuk waktu makan tengah hari. Kawan saya pun bertanyalah. Nak makan sekali ke? kawan saya ni jenis yang berterus terang. Dia hendak pastikan kalau hendak makan, dia akan siapkanlah apa-apa yang patut, kalau tidak tak perlulah dia bersusah payah kerana kebetulan rumahnya itu tak ada orang lain. Tetapi, tetamunya beria-ia kata tak payah. Berulang-ulang kali juga kawan saya bertanya untuk kepastian, masih mereka menolak. Tup-tup, selepas itu kononnya heboh orang kampungnya bercerita yang kawan saya tu jenis tak kisahkan tetamu.Kedekutlah. Konon-kononnya tetamu tadi terpaksa tinggalkan rumahnya kerana terlalu lapar! Aduhai... kesian kawan saya tu.
Kes kedua pulak menceritakan tentang wang hantaran. Adalah kawan saya tu cuba 'usya-usya' bakal menjadi besannya. Dia nak tahu berapa agaknya jumlah hantaran yang dikendaki bakal besannya itu. Kata orang berkenaan..."Kami ni tak kisah. Terpulanglah kepada kemampuan bakal pengantin lelaki. Tapi dulu... masa time kakaknya, orang sana bagi RM10,000... tapi itu dah tiga tahun dah. Sekarang ni... lainlah agaknya."
Hahaha... kawan saya jadi bingung. Dia berceritalah kepada saya pula,"Isy... aku tak fahamlah. Kalau kata nak RM12,000 atau RM15,000 ke, cakap je lah! tak payahlah belit-belit macam tu! menyusahkan orang je."
Memang payah kalau kita tak tahu berterus terang. Kalau kata percuma, katakanlah dengan ikhlas, tapi kalau masih nak dikena bayaran, baik jelaskan betul-betul!
